迢迢牵牛星原文及翻译（赏析迢迢牵牛星的古诗意思）
古诗十九首《迢迢牵牛星》赏析：
迢迢牵牛星
古诗十九首
迢迢牵牛星， 皎皎河汉女。
纤纤擢素手， 札札弄机杼。
终日不成章， 泣涕零如雨。
河汉清且浅， 相去复几许？
盈盈一水间， 脉脉不得语。
夏日的夜晚，我们仰望天空，会发现银河的东西两岸各有一颗星星，他们隔河相望，那东岸的星叫牵牛星，西岸的叫织女星。尤其是农历七月，两星相距更近。
我国古代的劳动人民编织了牛郎织女七月初七于鹊桥相会的美丽神话，歌颂了男耕女织爱情自由的和平生活。《迢迢牵牛星》这首古诗是这个美丽神话的高度艺术化体现。
诗托织女相思之苦，以抒写人间男女情人咫尺天涯的哀怨。牛女二星本是宇宙间的两颗无情星体，它们的运行只是按照天体的规律进行，但神话却赋予它们以人的感情，使之如人间夫妇一般，有悲欢、有离合。
诗前六句写思妇相思之苦。诗人画出一幅织女相思图景，首句似写牛郎，实是写织女眼中之牛郎，“迢迢”亦是织女心中感觉相距迢遥。
“皎皎”二字既符合织女星的自然属性，也是刻划人间思妇的“娇丽纯洁”形象。“纤纤”使人如见其形。“札札”则如闻其声。
“终日”句与《诗经·卷耳》“不盈顷筐”异曲同工，乃是用一个典型细节反映人物心理活动。
试想，怀人因身在此而心在彼(牛郎)，故忘却眼前事，故无心劳作。诗上半篇构思新巧，用语得体，有情有形，妙笔可人。
后四句诗道出织女心中咫尺天涯的哀怨：在她看来河汉是既“清”“且浅”，是可以涉足而过的。那么这“相去复几许”的河汉并非迢迢路远，为何对她说来却可望而不可及呢？
诗的结句尤其强调了“盈盈一水间，脉脉不得语”这种可望不可及的现象，把牵牛织女相隔之近写得很清楚，不用半点议论，却足见其别离之苦，及其不得相会之恨。
至于是什么力量强迫他们分离，自然会引起人们的联想。
相关阅读
-
梅尧臣的这首《正月十五夜》是一首具有很高艺术价值的古诗。它以优美的意境、真挚的情感和紧凑的结构，成功地表现了作者对过去美好时光的怀念和对生命无常的感慨。这首诗不仅具有很高的文......
2023-12-16 9582 -
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见床头（高堂）明镜悲白发，朝如青云（丝）暮成雪。李白这一首诗，现存最早的版本是敦煌古本，共有三篇，编码分别为P2544、S2049和......
2023-10-17 3548 -
昨日之日弃我而去，它自顾自飘然远逝，却将我推往老迈之境，一天一天，从不停歇。伤感和悲愤在开篇的“弃”字中扑面而来。但终究“悟以往之不谏，知来者之可追”。平心接受吧，昨日之日不......
2023-09-19 7229 -
扬州是有三月特别的花朵叫做琼花，琼花特别洁白美丽，但很少有人用“烟”来形容琼花。因为琼花给人有很强的实感。李白也写琼花，实打实写“秀色如琼花”。烟花三月下扬州，从实际的解读是......
2023-09-18 9012 -
有人做过一个统计，李清照的现存诗词中提到酒的占三分之一有余，是个名副其实的酒鬼。曹操说，何以解忧，唯有杜康。李白说，举杯消愁，愁更愁。对李清照而言，甭管什么事情，什么忧愁，先......
2023-05-31 7014 -
在讲这个问题之前，我们先来简单介绍一下《容斋随笔》这本书。跟书名相同，《容斋随笔》的内容是作者洪迈读书时所思所想的感悟及议论。所以，《容斋随笔》实际用了四十年时间才写完。...
2022-12-06 9047 -
何家劲（62岁）、吕良伟（66岁）、林韦辰（60岁）、郑秀文（50岁）、陈慧琳（49岁）、宣萱（52岁）。如今62岁的何家劲，已经成为了一个迷人有魅力的大叔。素颜无修图的脸上......
2022-12-02 2998 -
中国的文明最早是驯化的“米”叫做稷，也就是粟米。古人经常说叫“江山社稷”，这个“稷”就是指中国人最早驯化的米。现在有很多人认为这个“稷”是高粱米，其实理解的是不对的。“稷”是......
2022-12-02 6052 -
金砖国家成员国名单具体是中国、巴西、俄罗斯、印度、南非共和国这五个国家，而金砖国家名字的由来是根据这五个国家的英文首字母引用而来，因和英语单词的砖（Brick）类似而得名。...
2022-12-01 8052 -
一个网名叫“赵厂长”的网红主播就是这样的一种存在。他是青岛人，真名叫赵舞阳，一个很阳光响亮的名字。赵舞阳用青岛普通话创作了许多令人捧腹的段子，他用短s演绎着人间百态。...
2022-12-01 1662 -
《九月九日忆山东兄弟》是唐朝诗人王维十七岁时寓居长安所作。当时他远离故乡独居长安，恰逢重阳佳节，对家乡兄弟们的思念之情溢于言表。全诗如下：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知......
2022-12-01 3754
发表评论